why then перевод

• interj infml
  Why then, I'll just explain it to you — Ну что же, я могу тебе это объяснить
  Why then, I'll tell you what — Ну так я вот что тебе скажу

• as to why:    а именно, почему
• that is why:    вот почему
• why:    1) причина Ex: the whys and wherefores отчего да почему, причины и основания Ex: every why has a wherefore на все есть свои причины2) почему?, отчего?; по какой причине?; на каком основании? Ex: why

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Why, then, are they still on our agenda?
Почему же тогда они включены в повестку дня?

Why, then I could easily conquer this world!
Мало того, я тогда победила на мировом первенстве!

Why, then, did they have to oppose each other?
Почему же тогда им пришлось противостоять друг другу?

Why, then, has our time denied the Highest Leaders?
Почему же наше время отреклось от Высших Водителей?

Why then was Christ only named after his mother?
Почему же Христа называли по имени Его матери?